O Coração Quer o Que Ele Quer Lyrics Translation in English

Você me faz sentir algo

You make me feel something

Que não se compara a nada

That can't be compared to anything

Minha única esperança que depois que dessa febre eu sobreviva

My only hope is that after this fever, I survive

Estou agindo feito louca presa a esse sentimento

I'm acting like crazy, trapped in this feeling

Com as mãos no coração rezo

With hands on my heart, I pray

Pra que eu possa sair dessa vida

That I can get out of this life

A cama está fria e não estás aqui

The bed is cold, and you're not here

O nosso futuro é tão incerto

Our future is so uncertain

Mas não fico bem até que ligue

But I won't be okay until you call

A sorte não está nosso favor

Luck is not on our side

Guarde seus conselhos, pois não vou ouvir

Keep your advice, I won't listen

Você pode está certo, mas não ligo

You may be right, but I don't care

Há um milhão de motivos pra eu te deixar

There are a million reasons for me to leave you

Mas o coração quer o que ele quer

But the heart wants what it wants

O coração quer o que ele quer

The heart wants what it wants

O coração quer o que ele quer

The heart wants what it wants

Você me deixou em pedaços

You left me in pieces

Brilhando como estrela

Shining like a star

Iluminando como Vênus

Shining like Venus

Mas agora não estás aqui

But now you're not here

Cada segundo é uma tortura

Every second is torture

Essa fase vai passar

This phase will pass

Estou tentando te deixar

I'm trying to let you go

Baby, não consigo escapar

Baby, I can't escape

A cama está fria e não estás aqui

The bed is cold, and you're not here

O nosso futuro é tão incerto

Our future is so uncertain

Mas não fico bem até que ligue

But I won't be okay until you call

A sorte não está nosso favor

Luck is not on our side

Guarde seus conselhos, pois não vou ouvir

Keep your advice, I won't listen

Você pode está certo, mas não ligo

You may be right, but I don't care

Há um milhão de motivos pra eu te deixar

There are a million reasons for me to leave you

Mas o coração quer o que ele quer

But the heart wants what it wants

O coração quer o que ele quer

The heart wants what it wants

Este é um moderno conto de fadas

This is a modern fairy tale

Sem ter um final feliz

Without a happy ending

Mas não suporto imaginar

But I can't bear to imagine

Minha vida sem ti

My life without you

A cama está fria e não estás aqui

The bed is cold, and you're not here

O nosso futuro é tão incerto

Our future is so uncertain

Mas não fico bem até que ligue

But I won't be okay until you call

A sorte não está nosso favor

Luck is not on our side

Guarde seus conselhos, pois não vou ouvir

Keep your advice, I won't listen

Você pode está certo, mas não ligo

You may be right, but I don't care

Há um milhão de motivos pra eu te deixar

There are a million reasons for me to leave you

Mas o coração quer o que ele quer

But the heart wants what it wants

O coração quer o que ele quer

The heart wants what it wants

O coração quer o que ele quer

The heart wants what it wants