Sem Problemas Lyrics Translation in English

No Reply
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero causar má impressão

I don't want to make a bad impression

Eu só não quero conversar

I just don't want to talk

Vou ficar calado

I'll stay quiet

E dar uma banda pr'eu poder me acostumar

And take a walk to get used to it


Vou sair andando feito um andarilho

I'll go walking like a wanderer

Sem rumo, sem caminho, e trilho

Without direction, without a path, and a trail

Mas calma eu não estou fugindo

But calm down, I'm not running away

Eu apenas sou um cara sem problemas

I'm just a guy without problems


Eu não tenho hora pra voltar

I don't have a set time to come back

Nem sei pra onde retornar

Don't even know where to return

Eu só quero ouvir o som dos carros

I just want to hear the sound of cars

E atravessar a rua sem olhar pros lados

And cross the street without looking around


Vou sair andando feito um andarilho

I'll go walking like a wanderer

Sem rumo, sem caminho, e trilho

Without direction, without a path, and a trail

Mas calma eu não estou fugindo

But calm down, I'm not running away

Eu apenas sou um cara sem problemas

I'm just a guy without problems


Vou sair andando feito um andarilho

I'll go walking like a wanderer

Sem rumo, sem caminho, e trilho

Without direction, without a path, and a trail

Mas calma eu não estou fugindo

But calm down, I'm not running away

Eu apenas sou um cara sem problemas

I'm just a guy without problems

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde June 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment