Você Por Perto Lyrics Translation in English

Amanda Loyola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou apaixonado por você

I am in love with you

Em ti é o meu lugar

In you is my place

Você é muito mais que essa canção

You are much more than this song

Mas é difícil de se explicar

But it's hard to explain


Eu não encontrarei outro amor

I will not find another love

Um amor que me aceite como sou

A love that accepts me as I am

Um amor que cura toda dor

A love that heals all pain

Eu não encontrarei outro amor

I will not find another love


Eu não encontrarei outro abrigo

I will not find another shelter

Com minhas imperfeições me chamas de amigo

With my imperfections, you call me a friend

Não me abandona mesmo no perigo

Don't abandon me even in danger

Eu não encontrarei outro amigo

I will not find another friend


Só você me faz feliz

Only you make me happy

Só você move a paz dentro de mim

Only you move peace within me

Longe de você eu sou tão incompleto

Far from you, I am so incomplete

Só quero ter você por perto

I just want to have you close


As lágrimas rolam sem explicar

Tears roll without explanation

As palavras somem ao te olhar

Words disappear as I look at you

Longe de você eu sou tão incompleto

Far from you, I am so incomplete

Só quero ter você por perto

I just want to have you close


Jesus, Jesus, Jesus

Jesus, Jesus, Jesus

Jesus, Jesus, Jesus

Jesus, Jesus, Jesus


Ao olhar pra você fez em mim florescer

Looking at you made blossom in me

A paz que eu não encontrava longe de você

The peace I couldn't find far from you

Cansei de me aventurar querendo encontrar

I'm tired of venturing trying to find

Algo que preenchesse as lacunas em mim

Something to fill the gaps in me


Ao olhar pra você fez em mim florescer

Looking at you made blossom in me

A paz que eu não encontrava longe de você

The peace I couldn't find far from you

Cansei de me aventurar querendo encontrar

I'm tired of venturing trying to find

Algo que preenchesse as lacunas em mim

Something to fill the gaps in me


Só você me faz feliz

Only you make me happy

Só você move a paz dentro de mim

Only you move peace within me

Longe de você eu sou tão incompleto

Far from you, I am so incomplete

Só quero ter você por perto

I just want to have you close


As lágrimas rolam sem explicar

Tears roll without explanation

As palavras somem ao te olhar

Words disappear as I look at you

Longe de você eu sou tão incompleto

Far from you, I am so incomplete

Só quero ter você por perto

I just want to have you close


Jesus, Jesus, Jesus

Jesus, Jesus, Jesus

Jesus, Jesus, Jesus

Jesus, Jesus, Jesus


Só você me faz feliz

Only you make me happy

Só você move a paz dentro de mim

Only you move peace within me

Longe de você eu sou tão incompleto

Far from you, I am so incomplete

Só quero ter você por perto

I just want to have you close

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment