Não Poderei Viver Sem Ti Lyrics Translation in English

Desejo de Menina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te dou minha companhia

I give you my company

E meus lábios para quando quiser beijar

And my lips for when you want to kiss

Eu te dou minha loucura

I give you my madness

E o pouco da minha razão que ficar

And the little of my reason that remains


Meus sapatos já tirei

I've already taken off my shoes

O diário que eu escrevo

The diary that I write

Te dou até os meus suspiros

I give you even my sighs

Mas nunca mais vá embora

But never go away again


Porque é você o meu Sol

Because you are my sun

A paz com que vivo

The peace with which I live

A potência da minha voz

The power of my voice

Os pés que guiam meu caminho

The feet that guide my path

É você, amor, minha vontade de sorrir

It's you, my love, my will to smile

O adeus que não quero dizer

The goodbye I don't want to say

Porque não poderei viver sem ti

Because I cannot live without you


Se algum dia decidir

If someday you decide

Afastar-se novamente daqui

To distance yourself from here again

Fecharia cada porta

I would close every door

Para que você nunca pudesse sair

So that you could never leave


Eu te dou meu silêncio

I give you my silence

Te dou os meus sentidos

I give you my senses

Eu te dou até meus sonhos

I even give you my dreams

Pra você ficar aqui

For you to stay here


Porque é você o meu Sol

Because you are my sun

A paz com que vivo

The peace with which I live

A potência da minha voz

The power of my voice

Os pés que guiam meu caminho

The feet that guide my path

É você, amor, minha vontade de sorrir

It's you, my love, my will to smile

O adeus que não quero dizer

The goodbye I don't want to say

Porque não poderei viver sem ti

Because I cannot live without you

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment