Nosso Mundo Azul (Homenagem Ao Dia Mundial De Conscientização Do Autismo) Lyrics Translation in English

Tio Rodrigo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho um amiguinho diferente

I have a little friend who's different

Que ao mesmo tempo é igual a todo mundo

Yet at the same time, he's just like everyone else

Mas ele não vê as coisas como a gente

But he doesn't see things the way we do

Seu pensamento muda em segundos

His thoughts change in seconds


Ele é tão especial

He's so special

Tem um amor incondicional

Has unconditional love


Paparapa

Paparapa

Paparapa

Paparapa

Paparapa

Paparapa


A minha amiguinha é diferente

My little friend is different

Ela vai te ensinar como é o seu jeito

She'll show you her way

E não há preconceito que resista

No prejudice can resist

Quando se tem afeto e respeito

When there's affection and respect


E é tão fácil entender

And it's so easy to understand

Que o amor sempre irá vencer

That love will always prevail


Quero te convidar

I want to invite you

Para descobrir

To discover

Esse mundo azul

This blue world

Vai te fazer sorrir

It will make you smile


Quero te mostrar

I want to show you

Como é bom sentir

How good it feels

Esse mundo azul

This blue world

Vai te fazer feliz

It will make you happy


Paparapa

Paparapa

Paparapa

Paparapa

Paparapa

Paparapa


E é tão fácil entender

And it's so easy to understand

Que o amor sempre irá vencer

That love will always prevail


Quero te convidar

I want to invite you

Para descobrir

To discover

Esse mundo azul

This blue world

Vai te fazer sorrir

It will make you smile


Quero te mostrar

I want to show you

Como é bom sentir

How good it feels

Esse mundo azul

This blue world

Vai te fazer feliz

It will make you happy


E é tão fácil entender

And it's so easy to understand

Que o amor sempre irá vencer

That love will always prevail


Quero te convidar

I want to invite you

Para descobrir

To discover

Esse mundo azul

This blue world

Vai te fazer sorrir

It will make you smile


Quero te mostrar

I want to show you

Como é bom sentir

How good it feels

Esse mundo azul

This blue world

Vai te fazer feliz

It will make you happy


Esse Mundo Azul

This Blue World

Vai te fazer Feliz

Will make you Happy


Paparapa

Paparapa

Paparapa

Paparapa

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment