Esses Meninos Cowboys Lyrics Translation in English

Jayne
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não há nenhum limite

There is no limit

Pra quem nasceu pra ser um cowboy

For those born to be a cowboy

E toda vez que ele viaja

And every time he travels

A terra treme por onde ele vai

The earth trembles where he goes


Nossa Senhora Aparecida

Our Lady Aparecida

Eles são bravos, são tão fortes,

They are brave, they are so strong,

Destemidos

Fearless

Vivem arriscando a vida

They live risking their lives

E são pura emoção

And are pure emotion


Apaixonados, forasteiros, são tão livres,

Passionate, strangers, so free,

Eles sao frágeis, sonhadores, são meninos

They are fragile, dreamers, they are boys

Pra cumprir o seu destino

To fulfill their destiny

Querem sua proteção

They want your protection


Abre a porteira

Open the gate

Que eu quero voar

Because I want to fly

Sou dessa raça de bota e chapéu

I am of this boot and hat race

Sou cavaleiro singrando no ar

I am a knight sailing in the air

Meu sonho alado entre o chão e o céu

My winged dream between the ground and the sky


São jovens, são os filhos

They are young, they are the children

De quem um dia também foi herói

Of those who were once heroes too

E a vida do rodeio

And the life of rodeo

São sempre meninos cowboys

Is always cowboy boys


Abre a porteira

Open the gate

Que eu quero voar

Because I want to fly

Sou dessa raça de bota e chapéu

I am of this boot and hat race

Sou cavaleiro singrando no ar

I am a knight sailing in the air

Meu sonho alado entre o chão e o céu (2x)

My winged dream between the ground and the sky (2x)


É a voz,

It's the voice,

Esses meninos cowboys

These cowboy boys

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment