Hey Jude Lyrics Translation in English

Os Paralamas do Sucesso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hey Jude não fique assim

Hey Jude, don't be like that

Sabe a vida ainda é bela

Know that life is still beautiful

Esqueça de tudo que aconteceu

Forget everything that happened

Amanhã será um novo dia

Tomorrow will be a new day


Hey Jude pra que chorar

Hey Jude, why cry

Por alguém que não te ama?

For someone who doesn't love you?

Se o mundo agora te faz sofrer

If the world is making you suffer now

Tudo vai passar você vai ver

Everything will pass, you'll see


Muita coisa vai fazer você mudar

Many things will make you change

Não tem mais razão de ser essa tristeza

There's no reason for this sadness anymore

Se alguém te faz sofrer pra que lembrar?

If someone makes you suffer, why remember?

Mas vale tentar viver de esperança

But it's worth trying to live with hope


Hey Jude olha pra mim

Hey Jude, look at me

Veja o dia como está lindo

See how beautiful the day is

Esqueça de tudo que aconteceu

Forget everything that happened

Amanhã será um novo dia

Tomorrow will be a new day


Muita coisa vai fazer você mudar

Many things will make you change

Não tem mais razão de ser essa tristeza

There's no reason for this sadness anymore

E se alguém te faz sofrer pra que lembrar?

And if someone makes you suffer, why remember?

Mas vale tentar viver de esperança

But it's worth trying to live with hope


Hey Jude pra que chorar

Hey Jude, why cry

Por alguém que não te ama?

For someone who doesn't love you?

Se o mundo agora te faz sofrer

If the world is making you suffer now

Tudo vai passar você vai ver

Everything will pass, you'll see

Ver, ver, ver, ver, ver, oh

See, see, see, see, see, oh


Na na na, na na na, na na, Hey Jude

Na na na, na na na, na na, Hey Jude

Na na na, na na na, na na, Hey Jude

Na na na, na na na, na na, Hey Jude

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment