Assume a Responsa (part. Julliany Souza) Lyrics Translation in English

Isadora Pompeo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não vou me enganar

I won't deceive myself

Sozinho não vou conseguir

Alone, I won't be able to make it

Mas se Você estiver aqui

But if You are here

Suave, suave pra mim

Gently, gently for me


E na real eu vou falar

And honestly, I'll say

Fui bom na arte de fingir

I was good at the art of pretending

Agora com Você aqui

Now with You here

Suave, suave pra mim

Gently, gently for me


Então assume a responsa, larga de bobeira

So take responsibility, stop fooling around

Quem mora em você já venceu a parada inteira

Who lives in you has already won the whole thing

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win


Então assume a responsa, larga de bobeira

So take responsibility, stop fooling around

Quem mora em você já venceu a parada inteira

Who lives in you has already won the whole thing

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win


Eu não vou me enganar

I won't deceive myself

Sozinho não vou conseguir

Alone, I won't be able to make it

Mas se Você estiver aqui

But if You are here

Suave, suave pra mim

Gently, gently for me


E na real eu vou falar

And honestly, I'll say

Fui bom na arte de fingir

I was good at the art of pretending

Agora com Você aqui

Now with You here

Suave, suave

Gently, gently


Então assume a responsa, larga de bobeira

So take responsibility, stop fooling around

Quem mora em você já venceu a parada inteira

Who lives in you has already won the whole thing

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win


Então assume a responsa, larga de bobeira

So take responsibility, stop fooling around

Quem mora em você já venceu a parada inteira

Who lives in you has already won the whole thing

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win


Isso não vai matar você

This won't kill you

Essa dor só te faz crescer

This pain only makes you grow

Isso não vai, não vai, não vai matar você

This won't, won't, won't kill you


Isso não vai matar você

This won't kill you

Essa dor só te faz crescer

This pain only makes you grow

Isso não vai, não vai, não vai matar você

This won't, won't, won't kill you


Então assume a responsa, larga de bobeira

So take responsibility, stop fooling around

Quem mora em você já venceu a parada inteira

Who lives in you has already won the whole thing

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win


Então assume a responsa, larga de bobeira

So take responsibility, stop fooling around

Quem mora em você já venceu a parada inteira

Who lives in you has already won the whole thing

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win

Se Ele venceu, você também pode vencer

If He won, you can also win


Isso não vai matar você

This won't kill you

Essa dor só te faz crescer

This pain only makes you grow

Isso não vai, não vai, não vai matar você

This won't, won't, won't kill you


Isso não vai matar você

This won't kill you

Essa dor só te faz crescer

This pain only makes you grow

Isso não vai, não vai, não vai matar você

This won't, won't, won't kill you

Isso não vai, não vai, não vai matar você

This won't, won't, won't kill you

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment