Namorar Escondido Lyrics Translation in English

Foi no final daquela festa que eu te vi

It was at the end of that party that I saw you

Sentada no cantinho, sozinha ali,

Sitting in the corner, all alone there,

Eu louco pra chamar sua atenção

I eager to catch your attention

Ele te deixou sozinha por alguns minutos

He left you alone for a few minutes

Tentei me aproximar meio que de impulso

I tried to approach, kind of impulsively

Típico do cara que por amor, perde a noção

Typical of the guy who, for love, loses control

Foi então, que o seu olhar

It was then that your gaze

Se cruzou pela primeira vez com o meu

Crossed mine for the first time

Foi paixão me faltou o ar

It was passion, I lacked air

E a solução eu acabo de encontrar

And the solution, I just found

Vamos namorar escondido

Let's date secretly

Pra que tanto tempo perdido

Why waste so much time

Eu juro que ele nunca vai saber,

I swear he will never know,

Nunca vai saber, nunca vai saber...

He will never know, he will never know...

Feito uma paixão em tempo de escola

Like a schooltime passion

Tá combinado na frente dele a gente mal se olha

It's agreed, in front of him, we barely look at each other

Nunca vai saber, nunca vai saber, nunca vai saber...

He will never know, he will never know, he will never know...