Deus e Mais Part. 2 Lyrics Translation in English

Tenha fé que Deus é mais em sua vida

Have faith that God is more in your life

Tenha fé

Have faith

Deus é mais que os Corolla, os Cayenne, os Camaro

God is more than the Corollas, the Cayennes, the Camaros

Mais deslumbrante que o Circo de Soleil e seus palhaços

More dazzling than the Cirque du Soleil and its clowns

É Mais que o vinho bom das melhores adegas

It's more than the good wine from the best cellars

Mais que um final de semana jogando num cassino em Vegas

More than a weekend playing in a casino in Vegas

Mais que um cruzeiro de luxo pelo Uruguai

More than a luxury cruise through Uruguay

Mais do que se hospedar num hotel 7 estrelas em Dubai

More than staying in a 7-star hotel in Dubai

Mais que esquiar em Bariloche

More than skiing in Bariloche

Mais valioso que os malote que qualquer carro forte

More valuable than the loot of any armored car

É o GPS perfeito não indica o caminho errado

It's the perfect GPS that doesn't show the wrong way

É mais seguro que a segurança dos carro blindado

It's safer than the security of armored cars

Mais que granada, fuzil, pistola

More than a grenade, rifle, pistol

É mais que os quilo de crack, é mais do que ser o craque da bola

It's more than kilos of crack, more than being the soccer star

Mais que o Oscar, o Grammy, a Jules Rimet

More than the Oscar, the Grammy, the Jules Rimet

É o amigo mais leal não abandona você

It's the most loyal friend, doesn't abandon you

Na saúde, na doença, alegria, na depressão

In health, in sickness, joy, in depression

É ar no fundo do mar, é luz na escuridão

It's air at the bottom of the sea, it's light in the darkness

Deus é mais que diamante, rubi, esmeralda

God is more than diamond, ruby, emerald

Bem mais que o prêmio da Mega Sena acumulada

Way more than the prize of the accumulated Mega Sena

Dinheiro, ideia vai e volta e é sempre dinheiro

Money, idea comes and goes, and it's always money

Que estimula a guerra, faz parceiro matar parceiro

That stimulates war, makes partners kill partners

Filho planejar morte do pai e vira herdeiro

Son planning the father's death and becoming an heir

Pelo cifrão quantos cara bom se corromperam

For the dollar sign, how many good guys got corrupted

E majestosamente Deus perdoa à quem se arrepender

And majestically, God forgives those who repent

Não aprova o que você fez de errado, mas não deixa de amar você

Doesn't approve of what you did wrong, but doesn't stop loving you

Porque Ele é mais que o orgulho e rancor

Because He's more than pride and resentment

Mais que o choro de quem perdeu, e a soberba de quem ganhou

More than the tears of those who lost, and the arrogance of those who won

Mais que Bill Gates, Fidel, Saddam, Obama

More than Bill Gates, Fidel, Saddam, Obama

Mais que os discípulos que seguem os preceitos de Osama

More than the disciples who follow the precepts of Osama

Bem mais que Reis, Rainhas e Reinados Ilusórios

Way more than Kings, Queens, and Illusory Reigns

Mais que os Sheiks Milionários e a indústria do petróleo

More than the Millionaire Sheiks and the oil industry

É mais que o Pop Star que se tranca nos camarim

It's more than the Pop Star who locks himself in the dressing room

Tá sempre lá pronto pra atender tanto à você quanto à mim

He's always there ready to attend to both you and me

Deus é Mais, Deus é mais

God is more, God is more

É mais que o ouro e a prata

He's more than gold and silver

Ele cura, resgata

He heals, redeems

Ele salva e restaura você, rapaz

He saves and restores you, young man

Deus é Mais, Deus é mais

God is more, God is more

É mais que o ouro e a prata

He's more than gold and silver

Ele cura, resgata

He heals, redeems

Ele salva e restaura você, rapaz

He saves and restores you, young man

E aqui tem que comprar tem que ter o consumismo seduz

And here, you have to buy, you have to have consumerism seducing

Em tempos que o dinheiro tem mais seguidor que Jesus

In times when money has more followers than Jesus

Infelizmente pro mundo você vale o que cê tem né?

Unfortunately, for the world, you are worth what you have, right?

Mais pra Deus o mais importante é o que você é!

But for God, the most important thing is what you are!

Seu caráter rapaz, vale mais que um Chrysler

Your character, young man, is worth more than a Chrysler

Seu testemunho é mais valioso que as Harley

Your testimony is more valuable than the Harleys

Tudo que mundo dá, tudo que ele oferece

Everything the world gives, everything it offers

Não dura, quebra, enferruja e apodrece

Doesn't last, breaks, rusts, and rots

Deus é mais que qualquer bem material que possa ter

God is more than any material possession you may have

Mais que as tela da LG, de led em 3D

More than the LG screens, LED in 3D

Ele é incomparável, inconfundível, inacreditável

He's incomparable, unmistakable, unbelievable

É o Deus do Impossível

He's the God of the Impossible

Que te dá liberdade enquanto o homem constrói prisão

He gives you freedom while man builds a prison

Te da paz quando o homem propaga destruição

He gives you peace when man spreads destruction

Quando o homem te menospreza Deus te dá atenção

When man belittles you, God gives you attention

Quando o mundo te vira as costas ele te estende a mão

When the world turns its back on you, He extends His hand

Diante de tudo isso, o que mais podemos dizer?

Faced with all this, what else can we say?

Se Deus está do nosso lado

If God is on our side

Quem poderá nos vencer?

Who can defeat us?

Ninguém!

No one!

(Romanos Capítulo 8, Versículo 31)

(Romans Chapter 8, Verse 31)

Deus é Mais, Deus é mais

God is more, God is more

É mais que o ouro e a prata

He's more than gold and silver

Ele cura, resgata

He heals, redeems

Ele salva e restaura você, rapaz

He saves and restores you, young man

Deus é Mais, Deus é mais

God is more, God is more

É mais que o ouro e a prata

He's more than gold and silver

Ele cura, resgata

He heals, redeems

Ele salva e restaura você, rapaz

He saves and restores you, young man