Cara de Bobo Lyrics Translation in English

Sem ela eu tô com cara de bobo, tô

Without her, I look like a fool, I do

Tô num mato sem cachorro, é

I'm in a bind without a clue, yeah

Coração tá pedindo socorro, ai

My heart is crying out for help, oh

Tô nas mãos dessa mulher

I'm in the hands of this woman

Por ela tô bebendo, tô chorando sim

For her, I'm drinking, I'm crying indeed

Ela tá nem aí com a minha dor

She doesn't care about my pain

Enquanto eu vou brigando com a saudade aqui

While I'm battling with loneliness here

Entre beijos e abraços, ela está feliz

Between kisses and hugs, she is happy

Na boa curtindo seu novo amor

Casually enjoying her new love

Sem ela já levei tanta porrada, perdi o fio da meada

Without her, I've taken so many beatings, lost my way

Tô com a vida bagunçada

My life is a mess

Sem ela tô sozinho, tô com medo

Without her, I'm alone, I'm afraid

Já perdi até o emprego, tô numa draga

I've even lost my job, I'm in a slump

E quando a solidão me arrasa passo em frente sua casa, só pra me machucar

And when loneliness crushes me, I pass by her house, just to hurt myself

Eu morro de ciúmes

I'm consumed by jealousy

Já tem outro em meu lugar

Someone else is in my place now

Ai, eu morro de ciúmes

Oh, I'm consumed by jealousy

Já tem outro em meu lugar

Someone else is in my place now

Sem ela eu tô com cara de bobo, tô

Without her, I look like a fool, I do

Tô num mato sem cachorro, é

I'm in a bind without a clue, yeah

Coração tá pedindo socorro, ai

My heart is crying out for help, oh

Tô nas mãos dessa mulher

I'm in the hands of this woman

Por ela tô bebendo, tô chorando sim

For her, I'm drinking, I'm crying indeed

Ela tá nem aí com a minha dor

She doesn't care about my pain

Enquanto eu vou brigando com a saudade aqui

While I'm battling with loneliness here

Entre beijos e abraços, ela está feliz

Between kisses and hugs, she is happy

Na boa curtindo seu novo amor

Casually enjoying her new love