Coração Bandido Lyrics Translation in English
Felipe e Falcão
Portuguese Lyrics
English Translation
Arrumo minha mala
I pack my suitcase
E ponho o pé na estrada
And set foot on the road
Seguindo rumo incerto
Heading towards uncertainty
Corro em disparada
I run in a hurry
Destino forasteiro
Foreign destination
Diga aonde vou, ou, ou, ou
Tell me where I'm going, oh, oh, oh
Me diga o que fazer
Tell me what to do
Por onde começar
Where to begin
Me mostre a direção
Show me the direction
Por onde caminhar
Where to walk
Eu tenho que esquecer
I have to forget
Daquele velho amor
That old love
Eu tenho aqui comigo
I have with me
Muito amor guardado
Much love stored
Um sonho muito antigo
A very old dream
Tenho sufocado
I have suffocated
Desejos que meu corpo
Desires that my body
Nunca revelou, ou, ou, ou
Never revealed, oh, oh, oh
Eu quero, quero, quero
I want, want, want
Um novo amor comigo
A new love with me
Eu quero nem que seja
I want even if it is
Um coração bandido
A outlaw heart
Um broto que me faça
A sweetheart that makes me
Dengo e muito amor
Tenderness and much love
Ai, coração tá doente
Oh, the heart is sick
Coração tá carente
Heart is lonely
Tá desesperado
It's desperate
Chorando sozinho
Crying alone
Ai, coração tá dodói
Oh, the heart is ailing
Tá sofrendo demais
It's suffering too much
Sem saber o que faz
Without knowing what to do
Implorando carinho
Begging for affection
Eu tenho aqui comigo
I have with me
Muito amor guardado
Much love stored
Um sonho muito antigo
A very old dream
Tenho sufocado
I have suffocated
Desejos que meu corpo
Desires that my body
Nunca revelou, ou, ou, ou
Never revealed, oh, oh, oh
Eu quero, quero, quero
I want, want, want
Um novo amor comigo
A new love with me
Eu quero nem que seja
I want even if it is
Um coração bandido
A outlaw heart
Um broto que me faça
A sweetheart that makes me
Dengo e muito amor
Tenderness and much love
Ai, coração tá doente
Oh, the heart is sick
Coração tá carente
Heart is lonely
Tá desesperado
It's desperate
Chorando sozinho
Crying alone
Ai, coração tá dodói
Oh, the heart is ailing
Tá sofrendo demais
It's suffering too much
Sem saber o que faz
Without knowing what to do
Implorando carinho
Begging for affection
Tá sofrendo demais
It's suffering too much
Sem saber o que faz
Without knowing what to do
Implorando carinho
Begging for affection