Ministração (pr. Alcides Mendes) Lyrics Translation in English

"e ele morreu por todos

and he died for all

Para os que vivem,

For those who live,

Não vivam mais para si,

Do not live for themselves anymore,

Mas por aquele que morreu

But for the one who died

E ressuscitou..."

And rose again...

2º coríntios 5, 15

2 Corinthians 5, 15

A morte de amor de cristo,

Christ's death of love,

É o fator de motivação, é o que nos pressiona

It's the motivation factor, it's what presses us

A viver uma vida de amor para ele

To live a life of love for him

A morte de cristo,

Christ's death,

Não apenas nos salva da morte

Not only saves us from death

Como também nos leva por meio da sua ressurreição

But also leads us through his resurrection

A não vivermos mais para nós mesmo,

To no longer live for ourselves,

Mas para ele...

But for him...

O fato, é que muitos tem perdido o foco

The fact is that many have lost focus

Do sacrifício de cristo

On Christ's sacrifice

Andamos muito preocupados,

We are too concerned,

Com as nossas próprias vidas, compromissos

With our own lives, commitments

Perdemos muito tempo, dando atenção

We waste a lot of time, paying attention

Ao nosso mundinho egoista

To our selfish little world

E não dispensamos tempo para refletir

And we don't take time to reflect

E agradecer o sacrifício de cristo por nós...

And thank Christ's sacrifice for us...

Viver para nós mesmos, significa

To live for ourselves means

Estarmos sobre o nosso próprio controle

To be under our own control

E governo, e que nos importamos apenas

And governance, and caring only

Com os nossos próprios objetivos e propósitos

About our own goals and purposes

Mas viver para o senhor, é ter como única ambição

But to live for the Lord is to have as the sole ambition

Agradá-lo, estando absolutamente

To please Him, being absolutely

Embaixo de sua direção e governo

Under His direction and governance

Tudo fazendo para o seu propósito e desejo

Doing everything for His purpose and desire

Não só vivendo com deus, mas por deus e para deus

Not only living with God, but by God and for God

O senhor jesus disse:

The Lord Jesus said:

"quem ama sua vida, vai acabar perdendo-a,

"Whoever loves their life will end up losing it,

Mas aquele que perde sua vida por amor dele

But whoever loses their life for His love

Estará preservando-a para a vida eterna."

Will preserve it for eternal life."

João 12: 24-25

John 12:24-25