Marimbondo De Fogo

SONiKA
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu, sou ferrão

I, am a sting

Como coice que bate certeiro e te leva pro chão

Like a kick that hits accurately and takes you to the ground

Não viu, só ouviu

Didn't see, only heard

A zoada da asa batendo depois que sentiu

The noise of the wing beating after it felt


Então, quando dor passar

So, when the pain subsides

E a febre arriar

And the fever subsides

No meio das costas a marca pra sempre você vai levar

In the middle of your back, the mark you will carry forever


Eu, sou daqui

I am from here

Não cheguei alterando o espaço que eu consegui

I didn't come disturbing the space that I achieved

Vai ter, que sofrer

You will have to suffer

Revoada que chega do nada e bota pra correr

A sudden swarm that comes out of nowhere and makes you run


Então, quando dor passar

So, when the pain subsides

E a febre arriar

And the fever subsides

No meio das costas a marca pra sempre você vai levar

In the middle of your back, the mark you will carry forever


Eu, sou ferrão

I, am a sting

Como coice que bate certeiro e te leva pro chão

Like a kick that hits accurately and takes you to the ground

Não viu, só ouviu

Didn't see, only heard

A zoada da asa batendo depois que sentiu

The noise of the wing beating after it felt

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal April 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment