Iphone Na Mão Lyrics Translation in English

Mensagem no Whatsapp, responde sem demora

Message on WhatsApp, reply without delay

To te pegando no mesmo lugar, na mesma hora

I'm picking you up at the same place, at the same time

Se arruma rapidinho que eu já to passando aí

Get ready quickly, I'm already on my way there

Hoje a noite vai ser boa, a gente vai se divertir

Tonight is going to be good, we're going to have fun

Mas chegando na balada foi que eu percebi

But arriving at the party, that's when I realized

Que essa menina não tá nem aí pra mim

This girl doesn't care about me at all

Não larga o celular, não quer nem conversar

She doesn't put down the phone, doesn't even want to talk

Onde é que isso vai parar?

Where is this going to end?

Iphone na mão, fotinha no Instagram

iPhone in hand, taking selfies on Instagram

Se deixar fica batendo foto até de manhã

If you let her, she'll take photos until morning

Vê se dá um tempo, larga o celular

Take a break, put down the phone

Desse jeito ninguém vai querer te namorar

This way, no one will want to date you

Mas chegando na balada foi que eu percebi

But arriving at the party, that's when I realized

Que essa menina não tá nem aí pra mim

This girl doesn't care about me at all

Passa um batom se enche de blush

Puts on lipstick, loads up on blush

E vai pra balada pra ficar no Candy Crush

Goes to the party to play Candy Crush

Iphone na mão, fotinha no Instagram

iPhone in hand, taking selfies on Instagram

Se deixar fica batendo foto até de manhã

If you let her, she'll take photos until morning

Vê se dá um tempo, larga o celular

Take a break, put down the phone

Desse jeito ninguém vai querer te namorar

This way, no one will want to date you