Eu Vou Lyrics Translation in English

Tonico e Tinoco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou, eu vou, pra escola agora eu vou,

I'm going, I'm going, to school now I go,

pra escola agora eu vou, agora...

to school now I go, now...


Eu vou, eu vou pra escola estudar

I'm going, I'm going to school to study

e Deus vai meu caminho guiar.

and God will guide my path.


Sempre contente pelo caminho,

Always cheerful along the way,

sigo sozinho, até cantando eu vou.

I go alone, even singing I go.


Na rua, para atravessar, respeito sempre o sinal,

In the street, to cross, I always respect the signal,

se está vermelho, já tô parando,

if it's red, I'm already stopping,

fico esperando o sinal verde ligar.

I'm waiting for the green light to turn on.


E quando liga já vou cantando:

And when it turns on, I start singing:

-O sinal verde, a gente pode passar.

-The green light, we can go.

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment