Pendência Lyrics Translation in English

Calma aí

Hold on

Seu beijo tá vindo depressa demais pro meu gosto

Your kiss is coming too fast for my taste

Senta aqui

Sit down here

E vamos conversar um pouco

And let's talk a little

Eu não sei se você já sabe

I don't know if you already know

Meu coração vem de uma fase ruim

My heart comes from a bad phase

Eu não queria, só que foi assim

I didn't want it, but it happened like this

Eu quero esquecer

I want to forget

Eu vou esquecer

I will forget

Vai ser com você

It will be with you

O meu coração tá cheio de pendências

My heart is full of pending matters

Eu tenho um beijo antigo pra esquecer com urgência

I have an old kiss to forget urgently

Existe um sentimento pra quitar

There's a feeling to settle

Então vai com calma pra eu não machucar

So take it easy so I won't hurt

O meu coração tá cheio de pendências

My heart is full of pending matters

Eu tenho um beijo antigo pra esquecer com urgência

I have an old kiss to forget urgently

Existe um sentimento pra quitar

There's a feeling to settle

Então vai com calma pra eu não machucar

So take it easy so I won't hurt

Eu não sei se você já sabe

I don't know if you already know

Meu coração vem de uma fase ruim

My heart comes from a bad phase

Eu não sei se você já sabe

I don't know if you already know

Meu coração vem de uma fase ruim

My heart comes from a bad phase

Eu não queria, só que foi assim

I didn't want it, but it happened like this

Eu quero esquecer

I want to forget

Eu vou esquecer

I will forget

Vai ser com você

It will be with you

O meu coração tá cheio de pendências

My heart is full of pending matters

Eu tenho um beijo antigo pra esquecer com urgência

I have an old kiss to forget urgently

Existe um sentimento pra quitar

There's a feeling to settle

Então vai com calma pra eu não machucar

So take it easy so I won't hurt

O meu coração tá cheio de pendências

My heart is full of pending matters

Eu tenho um beijo antigo pra esquecer com urgência

I have an old kiss to forget urgently

Existe um sentimento pra quitar

There's a feeling to settle

Então vai com calma—

So take it easy—

O meu coração—

My heart—

Existe um sentimento pra quitar

There's a feeling to settle

Então vai com calma pra eu não machucar

So take it easy so I won't hurt

Eu não sei se você já sabe

I don't know if you already know

Meu coração vem de uma fase ruim

My heart comes from a bad phase