Me Refazer Lyrics Translation in English

Amanda Wanessa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô longe de ser aquilo que deseja

I'm far from being what you desire

Lotado de pecados e impurezas

Filled with sins and impurities

Não sei o que ainda vê em mim

I don't know what you still see in me

Não sei porque ainda aposta em mim

I don't know why you still believe in me


No Seu lugar eu não insistiria

In Your place, I wouldn't insist

Não sei se voltarei a ser o que já fui um dia

I don't know if I'll ever be what I once was

Continua acreditando em mim?

Do you still believe in me?

Continua apostando em mim?

Do you still have faith in me?


Você me conhece por dentro e por fora

You know me inside and out

Só peço, Deus, por favor, não vá embora

I only ask, God, please don't leave

Fica vazio o ambiente onde não está

The environment feels empty when you're not here

Por favor, vem me transformar

Please, come and transform me


E jogue fora o que não Lhe pertence

And throw away what doesn't belong to You

Limpa meu coração, limpa minha mente

Cleanse my heart, cleanse my mind

Não quero ser o mesmo que ontem

I don't want to be the same as yesterday

Por favor

Please


Você me conhece por dentro e por fora

You know me inside and out

Só peço, Deus, por favor, não vá embora

I only ask, God, please don't leave

Fica vazio o ambiente onde não está

The environment feels empty when you're not here

Por favor, vem me transformar

Please, come and transform me


E jogue fora o que não Lhe pertence

And throw away what doesn't belong to You

Limpa meu coração, limpa minha mente

Cleanse my heart, cleanse my mind

Não quero ser o mesmo que ontem

I don't want to be the same as yesterday

Por favor

Please


Vem tocar, transformar, me fazer de novo

Come touch, transform, make me anew

Vem mover, me envolver, vem com o Seu fogo

Come move, involve me, come with Your fire

Me refazer, me refazer

Remake me, remake me


Vem tocar, transformar, me fazer de novo

Come touch, transform, make me anew

Vem mover, me envolver, vem com o Seu fogo

Come move, involve me, come with Your fire

Me refazer, me refazer

Remake me, remake me


Vem tocar, transformar, me fazer de novo

Come touch, transform, make me anew

Vem mover, me envolver, vem com o Seu fogo

Come move, involve me, come with Your fire

Me refazer, me refazer

Remake me, remake me


Vem tocar, transformar, me fazer de novo

Come touch, transform, make me anew

Vem mover, me envolver, vem com o Seu fogo

Come move, involve me, come with Your fire

Me refazer, me refazer

Remake me, remake me

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil August 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment