Propriedade Exclusiva Lyrics Translation in English

Michelle Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Minhas vitórias não dizem quem eu sou

My victories don't define who I am

Mas quem Tu és: Tão Grande Deus

But who You are: Such a Great God

Cada degrau que eu subir

Every step I climb

Mais perto estarei dos Teus pés

The closer I'll be to Your feet

Poderoso Deus

Mighty God

Tudo que eu possa conquistar

Everything I may achieve

Não se pode comparar

Cannot be compared

Quando estou em Tua presença Te adorando

When I'm in Your presence, worshiping You

Sua Glória brilha mais que o Sol

Your glory shines brighter than the sun

Infinito é o Seu poder

Your power is infinite

Nome sobre todo nome

Name above all names

Só o Senhor me faz vencer

Only the Lord makes me overcome


O inferno treme só de ouvir o Seu nome

Hell trembles just hearing Your name

Abate e exalta o homem

He humbles and exalts man

Todo domínio está em Suas mãos

All dominion is in Your hands

Definitivamente não existe outro Deus

Definitely, there is no other God

Como Ele, não. Não existe, não!

Like Him, no. There is none, no!


Desde o princípio criou céu e terra

From the beginning, He created heaven and earth

Absoluto em tudo, Ele nunca erra

Absolute in everything, He never errs

Fez o homem imagem semelhança Sua

Made man in His image and likeness

Acalma o mar, pára sol e lua

Calm the sea, stop the sun and moon

Sua estratégia vai além da minha visão

His strategy goes beyond my vision

Faz brotar a força no cabelo de Sansão

Makes strength sprout in Samson's hair

Deus que cumpre promessas

God who fulfills promises

Deus de Abraão

God of Abraham

Deus que surpreende de geração a geração

God who surprises from generation to generation


Deus é minha força, é minha salvação

God is my strength, my salvation

Deus é meu refúgio no dia da aflição

God is my refuge in the day of trouble

Na sombra da Sua mão Ele me escondeu

In the shadow of His hand, He hid me

Guardado eu estou, guardado estou eu

I am kept, I am kept


Pelejarão, mas não vão me derrubar

They may fight, but they won't bring me down

Muralhas e colunas Deus vai colocar

God will place walls and pillars

Sou cidade forte, sou eleito de Deus

I am a strong city, I am God's chosen

Sou propriedade exclusiva de Deus

I am exclusively God's property


Pelejarão, mas não vão me derrubar

They may fight, but they won't bring me down

Muralhas e colunas Deus vai colocar

God will place walls and pillars

Sou cidade forte, sou eleito de Deus

I am a strong city, I am God's chosen

Sou propriedade exclusiva de Deus

I am exclusively God's property


Desde o princípio criou céu e terra

From the beginning, He created heaven and earth

Absoluto em tudo, Ele nunca erra

Absolute in everything, He never errs

Fez o homem imagem semelhança Sua

Made man in His image and likeness

Acalma o mar, pára sol e lua

Calm the sea, stop the sun and moon

Sua estratégia vai além da minha visão

His strategy goes beyond my vision

Faz brotar a força no cabelo de Sansão

Makes strength sprout in Samson's hair

Deus que cumpre promessas

God who fulfills promises

Deus de Abraão

God of Abraham

Deus que surpreende de geração a geração

God who surprises from generation to generation

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment