Muito Cedo Lyrics Translation in English

Fábio Cardelli
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela vem me enfeitiçar, ela abre a porta do armário

She comes to enchant me, she opens the closet door

Ela vem devagar

She comes slowly


Ela quer e desligar, ela chega como se nada

She wants to disconnect, she arrives as if nothing

Nada fosse um bom lugar

Nothing was a good place


Ah, eu já sei o que ela sente

Ah, I already know what she feels

Agora é só deixar o sol entrar

Now it's just letting the sun come in

(O sol pela janela me dá muito sono de manhã)

(The sun through the window makes me very sleepy in the morning)


O que eu sei ela me ensinou

What I know, she taught me

O resto é o tropeço do samba

The rest is the stumble of samba

É o charme do rock'n'roll

It's the charm of rock'n'roll


Ah, eu já sei o que ela sente

Ah, I already know what she feels

Agora é só deixar o sol entrar

Now it's just letting the sun come in

(O sol pela janela me dá muito sono de manhã)

(The sun through the window makes me very sleepy in the morning)


Tá muito cedo, tá muito cedo. Ah

It's too early, it's too early. Ah

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment