Modificado Lyrics Translation in English

Tenho me modificado, eu

I have been changing, I

Sinto o peso e apesar deu

Feel the weight, and despite it

Não ter corrido com o tempo

Not having run with time

Agora você quem me deixou pra lá

Now it's you who left me behind

O passado é simples

The past is simple

Ele nem existe

It doesn't even exist

Moça cê confia?

Miss, do you trust?

Então deixa disso

So let it go

Posso ter mais vícios

I may have more vices

Que a boêmia

Than bohemia

Mas pelo teu toque

But for your touch

Juro eu ficaria

I swear I would stay

Pelo arrepia

By the shiver

Me dá nostalgia (ou no coração, sei lá, tanto faz)

It gives me nostalgia (or in the heart, whatever)

Noite e nós? Magia

Night and us? Magic

Noite a sós? É triste

Night alone? It's sad

Faço esse som triste

I make this sad sound

Sem tua companhia

Without your company

Juro eu até ficaria calado

I swear I would even stay silent

Mas a arte existe e tá do meu lado

But art exists and is by my side

Quer um love ou ring?

Want love or a ring?

Cê tem me escutado?

Have you been listening to me?

Dormir acordado

Sleeping awake

E sonhar te olhando

And dreaming while looking at you

E te olhar sorrindo

And looking at you smiling

São cenas mais lindas

Are scenes more beautiful

Desse belo quadro

From this beautiful painting

Ficaria mudo

I would stay silent

Pássaros cantando

Birds singing

Passados compondo

Pasts composing

Pra te ter do lado

To have you by my side

Tenho me modificado, eu

I have been changing, I

Sinto o peso e apesar deu

Feel the weight, and despite it

Não ter corrido com o tempo

Not having run with time

Agora você quem me deixou pra lá

Now it's you who left me behind