Mais (part. Trazendo a Arca) Lyrics Translation in English

Davi Sacer
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não deixe que os anos ceguem os meus olhos

Don't let the years blind my eyes

E que ao passar do tempo eu deixe de te ouvir

And as time passes, may I never stop hearing you

Não deixe que eu perca a tua essência

Don't let me lose your essence

E nem que eu me acostume a não mais te sentir

And nor let me get used to not feeling you anymore


Preciso de mais, mais

I need more, more

Quero muito mais

I want much more

Eu preciso te ouvir e te ver

I need to hear and see you

Sei que tem mais, mais

I know there is more, more

Quero muito mais

I want much more

Restitui o que se perdeu

Restore what was lost


Não deixe que os anos ceguem os meus olhos

Don't let the years blind my eyes

E que ao passar do tempo eu deixe de te ouvir

And as time passes, may I never stop hearing you

Não deixe que eu perca a tua essência

Don't let me lose your essence

E nem que eu me acostume a não mais te sentir

And nor let me get used to not feeling you anymore


Preciso de mais, mais

I need more, more

Quero muito mais

I want much more

Eu preciso te ouvir e te ver

I need to hear and see you

Sei que tem mais, mais

I know there is more, more

Quero muito mais

I want much more

Restitui o que se perdeu

Restore what was lost


Eu não quero estar tão longe estando perto

I don't want to be so far while being close

Não te ouvindo, não te vendo, não sentindo

Not hearing you, not seeing you, not feeling you

Abro mão de ser Eli pra ser menino, Samuel

I give up being Eli to be a boy, Samuel


Eu te quero, te desejo, te venero

I want you, I desire you, I venerate you

Passam dias, passam meses e eu te espero

Days pass, months pass, and I wait for you

Anoitece, amanhece e eu te quero

Night falls, daybreaks, and I want you


Mais, mais, quero muito mais

More, more, I want much more

Eu preciso te ouvir e te ver

I need to hear and see you

Sei que tem mais

I know there is more

Mais, quero muito mais

More, I want much more

Restitui o que se perdeu

Restore what was lost

Added by Marco Silva
Luanda, Angola June 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment