A Chinela Vai Cantar Lyrics Translation in English
Humberto e Ronaldo
Portuguese Lyrics
English Translation
É hoje que a chinela vai cantar
Today the sandal will sing
O chicote estralar
The whip cracking
Filha chora e a mãe não vê
Daughter cries and the mother doesn't see
Hoje o bicho vai pegar
Today the beast will be unleashed
Tô descendo com a galera no buteco
I'm going down with the gang to the bar
Muita mulher, muita cerveja no caneco
Many women, a lot of beer in the mug
Tô preparando que mais tarde tem um rolo
I'm getting ready because later there's gonna be trouble
O trem vai esquentar
The thing is gonna heat up
O povo todo, tá tudo descontrolado
The whole crowd is completely out of control
Tudo bebendo pro show do Humberto & Ronaldo
Everyone drinking for the Humberto & Ronaldo show
Já fui embora do buteco
I've already left the bar
Tô na festa, tem modão aqui
I'm at the party, there's country music here
É hoje que a chinela vai cantar
Today the sandal will sing
O chicote estralar
The whip cracking
Filha chora e a mãe não vê
Daughter cries and the mother doesn't see
Hoje o bicho vai pegar
Today the beast will be unleashed