Faz Parte da Vida Lyrics Translation in English

Kemilly Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz parte da vida se decepcionar

It's part of life to be disappointed

É um risco, que vc assume, ao gostar

It's a risk that you take when you love

De alguém, que é imperfeito, de alguém que está sujeito a errar

Someone who is imperfect, someone who is subject to mistakes


Deixe lá no passado, o que te fez chorar

Leave in the past what made you cry

O tempo é um aliado, pra quem não quer lembrar

Time is an ally for those who don't want to remember

Pois Jesus espera que vc, levante e ande

Because Jesus hopes that you rise and walk

Mesmo com mil motivos pra parar

Even with a thousand reasons to stop

Mesmo que não aguente continuar

Even if you can't go on


Vale a pena amar alguém

It's worth loving someone

Assumir o risco de chorar também

Assuming the risk of crying too

Jesus provou que no final, o bem sempre vence amém

Jesus proved that in the end, good always triumphs, amen

Sorrir ou chorar, perder ou ganhar

Smile or cry, lose or win

O importante é sempre acreditar

The important thing is always to believe

No amor, nessa força que nos leva sempre além, além

In love, in this force that always takes us beyond, beyond

Faz parte da vida

It's part of life

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil May 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment