Tô Machucado Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô machucado sem seu amor, viu?

I'm hurt without your love, you know?

Sou mais um parceiro da solidão, ai

I'm just another partner of loneliness, oh

Eu só sei chorar sem você aqui, viu?

I only know how to cry without you here, you know?

Sou mais um brinquedo na sua mão, ai

I'm just another toy in your hand, oh


Oh oh oh, coração tá doendo, ai

Oh oh oh, my heart is aching, oh

O seu jeito de mim não sai

Your way of leaving me doesn't go away

Tô sofrendo demais, oh, oh, oh, oh

I'm suffering too much, oh, oh, oh, oh


Oh oh oh, eu preciso encontrar você

Oh oh oh, I need to find you

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Você é minha paz

You are my peace


Já pedi minha estrela pra te buscar, viu?

I've asked my star to fetch you, you know?

Mas ela não consegue te encontrar, ai

But she can't find you, oh

Você faz de um jeito que ninguém faz, viu?

You do it in a way that no one else does, you know?

Eu te odeio mas posso te perdoar, ai

I hate you, but I can forgive you, oh


Oh oh oh, coração tá doendo, ai

Oh oh oh, my heart is aching, oh

O seu jeito de mim não sai

Your way of leaving me doesn't go away

Tô sofrendo demais, oh, oh, oh, oh

I'm suffering too much, oh, oh, oh, oh


Oh oh oh, eu preciso encontrar você

Oh oh oh, I need to find you

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Você é minha paz

You are my peace


Oh oh oh, coração tá doendo, ai

Oh oh oh, my heart is aching, oh

O seu jeito de mim não sai

Your way of leaving me doesn't go away

Tô sofrendo demais, oh, oh, oh, oh

I'm suffering too much, oh, oh, oh, oh


Oh oh oh, eu preciso encontrar você

Oh oh oh, I need to find you

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Você é minha paz

You are my peace


Oh oh oh, coração tá doendo, ai

Oh oh oh, my heart is aching, oh

O seu jeito de mim não sai

Your way of leaving me doesn't go away

Tô sofrendo demais, oh, oh, oh, oh

I'm suffering too much, oh, oh, oh, oh


Oh oh oh, eu preciso encontrar você

Oh oh oh, I need to find you

Não consigo te esquecer

I can't forget you

Você é minha paz

You are my peace

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment