Outros 500 Lyrics Translation in English

Felipe Araújo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cê tá falando tão bonito sobre sentimento

You're talking so beautifully about feelings

Só que pra sentir são outros 500

But to feel, it's a different story

Eu não sabia da sua fama e por isso eu caí

I didn't know about your reputation, and that's why I fell

Na lábia e em seguida na lata

For the sweet talk, and then for the can


Se eu soubesse que era amor de palha eu não tinha tacado fogo

If I had known it was straw love, I wouldn't have set it on fire

Mas agora que eu já amo eu taco álcool e acendo de novo

But now that I already love, I'll pour alcohol and light it up again

Amor, pelo amor da minha saudade da um tchau na minha vontade

Love, for the love of my longing, say goodbye to my desire

Por favor, o meu quarto que nem fala até ele reclamou

Please, my room that doesn't even speak, even it complained

Amor, pelo amor da minha saudade da um tchau na minha vontade

Love, for the love of my longing, say goodbye to my desire

Por favor, o meu quarto que nem fala até ele reclamou

Please, my room that doesn't even speak, even it complained


Vem me iludir em casa

Come to deceive me at home

Só vem pra fazer e vaza

Just come to do it and leave

Vem mentir na minha cara

Come lie to my face

Depois some igual fumaça

Then disappear like smoke

Eu não sabia da sua fama e por isso eu caí

I didn't know about your reputation, and that's why I fell

Na lábia e em seguida na lata

For the sweet talk, and then for the can


Se eu soubesse que era amor de palha eu não tinha tacado fogo

If I had known it was straw love, I wouldn't have set it on fire

Mas agora que eu já amo eu taco álcool e acendo de novo

But now that I already love, I'll pour alcohol and light it up again

Amor, pelo amor da minha saudade da um tchau na minha vontade

Love, for the love of my longing, say goodbye to my desire

Por favor, o meu quarto que nem fala até ele reclamou

Please, my room that doesn't even speak, even it complained

Amor, pelo amor da minha saudade da um tchau na minha vontade

Love, for the love of my longing, say goodbye to my desire

Por favor, o meu quarto que nem fala até ele reclamou

Please, my room that doesn't even speak, even it complained


Vem me iludir em casa

Come to deceive me at home

Só vem pra fazer e vaza

Just come to do it and leave

Vem mentir na minha cara

Come lie to my face

Depois some igual fumaça

Then disappear like smoke

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola August 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment