Sinceridade (part. Thiago Makie) Lyrics Translation in English

Bruna Karla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Talvez eu não tenha sido sincero

Maybe I haven't been sincere

Espero com clareza me expressar

I hope to express myself clearly

Eu sei que em minha vida eu sempre me enganei

I know that in my life, I've always deceived myself

Confesso sem hipocrisia ou Te enganar

I confess without hypocrisy or deceiving You

Ó Deus, o meu silêncio atrapalhou

Oh God, my silence has hindered

Sofri sem prazo com minha situação

I suffered endlessly with my situation

Eu resolvi abrir o jogo e Te dizer

I decided to come clean and tell You

Preciso reiniciar meu coração

I need to reset my heart


Pra falar a verdade, estou vazio

To tell the truth, I am empty

Não danço Sua música faz tempo

I haven't danced to Your music for a long time

Assumo que não dá pra substituir

I admit that I can't replace

Verdadeiramente Sua presença em mim

Truly Your presence in me

Eu abro mão de tudo pra Te respirar

I give up everything to breathe You

Que Sua presença venha, em mim, se eternizar

May Your presence come, in me, to eternalize

Que o Senhor me veja como exemplar

May the Lord see me as an example

Nunca desejei tanto Te ouvir falar

I have never desired to hear You speak so much


Talvez eu não tenha sido sincero

Maybe I haven't been sincere

Espero com clareza me expressar

I hope to express myself clearly

Eu sei que em minha vida eu sempre me enganei

I know that in my life, I've always deceived myself

Confesso sem hipocrisia ou Te enganar

I confess without hypocrisy or deceiving You

Ó Deus, o meu silêncio atrapalhou

Oh God, my silence has hindered

Sofri sem prazo com minha situação

I suffered endlessly with my situation

Eu resolvi abrir o jogo e Te dizer

I decided to come clean and tell You

Preciso reiniciar meu coração

I need to reset my heart


Pra falar a verdade, estou vazio

To tell the truth, I am empty

Não danço Sua música faz tempo

I haven't danced to Your music for a long time

Assumo que não dá pra substituir

I admit that I can't replace

Verdadeiramente Sua presença em mim

Truly Your presence in me

Eu abro mão de tudo pra Te respirar

I give up everything to breathe You

Que Sua presença venha, em mim, se eternizar

May Your presence come, in me, to eternalize

Que o Senhor me veja como exemplar

May the Lord see me as an example

Nunca desejei tanto Te ouvir

I have never desired to hear You so much


Eu preciso voltar a Te ouvir

I need to hear You again

Fala, Senhor, fala, Senhor

Speak, Lord, speak, Lord

Preciso tanto voltar a Te ouvir

I need so much to hear You again

Vem me restituir, oh vem!

Come and restore me, oh come!


Pra falar a verdade, estou vazio

To tell the truth, I am empty

Não danço Sua música faz tempo

I haven't danced to Your music for a long time

Assumo que não dá pra substituir

I admit that I can't replace

Verdadeiramente Sua presença em mim

Truly Your presence in me

Eu abro mão de tudo pra Te respirar

I give up everything to breathe You

Que Sua presença venha, em mim, se eternizar

May Your presence come, in me, to eternalize

Que o Senhor me veja como exemplar

May the Lord see me as an example

Nunca desejei tanto Te ouvir falar

I have never desired to hear You speak so much

Nunca desejei tanto, Senhor

I have never desired so much, Lord

Nunca desejei tanto Te ouvir falar

I have never desired to hear You so much

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment