Sentimento Seu Nenhum Lyrics Translation in English

Isabela Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Saudade quando a minha pergunta tinha uma resposta

Longing when my question had an answer

De quando respondia: Oi, meu bem, na mesma hora

From when you used to reply: Hi, my love, instantly

Hoje é só: Oi

Today it's just: Hi

Tchau, fica com Deus

Goodbye, take care

E de vez em quando um: Boa noite

And occasionally a: Good night


Sentimento seu, nenhum

Your feeling, none

Te amo e você nem tchum

I love you, and you don't care

Lembra a gente no começo?

Remember us in the beginning?

Da minha língua dando volta no seu beijo?

My tongue circling your kiss?


Sentimento seu, nenhum

Your feeling, none

Te amo e você nem tchum

I love you, and you don't care

Lembra a gente no começo?

Remember us in the beginning?

Da minha língua dando volta no seu beijo?

My tongue circling your kiss?


Volta a ser como era antes

Return to how it was before

Que eu deixo, que eu deixo

I'll allow it, I'll allow it

Volta a ser como era antes

Return to how it was before

Que eu deixo, que eu deixo

I'll allow it, I'll allow it


Saudade quando a minha pergunta tinha uma resposta

Longing when my question had an answer

De quando respondia: Oi, meu bem, na mesma hora

From when you used to reply: Hi, my love, instantly

Hoje é só: Oi

Today it's just: Hi

Tchau, fica com Deus

Goodbye, take care

E de vez em quando um: Boa noite

And occasionally a: Good night


Sentimento seu, nenhum

Your feeling, none

Te amo e você nem tchum

I love you, and you don't care

Lembra a gente no começo?

Remember us in the beginning?

Da minha língua dando volta no seu beijo?

My tongue circling your kiss?


Sentimento seu, nenhum

Your feeling, none

Te amo e você nem tchum

I love you, and you don't care

Lembra a gente no começo?

Remember us in the beginning?

Da minha língua dando volta no seu beijo?

My tongue circling your kiss?


Volta a ser como era antes

Return to how it was before

Que eu deixo, que eu deixo

I'll allow it, I'll allow it

Volta a ser como era antes

Return to how it was before

Que eu deixo, que eu deixo

I'll allow it, I'll allow it


Oi

Hi

Tchau

Goodbye

Fica com Deus

Take care

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment