Tum Tum Tum do Tambor Lyrics Translation in English

O poder da batida do tambor a gente sente aqui no coração

The power of the drumbeat, we feel it here in the heart

E a vontade é de dançar se mexer, pular, saltar

And the desire is to dance, move, jump, leap

E o corpo vai na mesma vibração

And the body follows the same vibration

Tum tum tum o tambor faz assim

Boom boom boom, that's how the drum does

Tum tum tum o tambor faz assim

Boom boom boom, that's how the drum does

E o mais interessante é que dá para batucar

And the most interesting thing is that you can drum

Seja em um tambor, ou em qualquer lugar,

Whether on a drum or anywhere else

Basta só usar a imaginação e sentir

Just use your imagination and feel

Seu coração a pulsar, como um tambor

Your heart pulsating, like a drum

Tum tum tum o tambor faz assim

Boom boom boom, that's how the drum does

Tum tum tum o tambor faz assim

Boom boom boom, that's how the drum does

Tem som de lata,

It sounds like a can,

Do coro do pandeiro, da panela da mamãe

From the chorus of the pandeiro, from Mom's pot

Ou na parede do banheiro tem tum tum tum na madeira do cajon

Or on the bathroom wall, there's a boom boom boom on the cajon wood

Ou na cozinha da maria quando bate um bolo bom,

Or in Maria's kitchen when she makes a good cake,

Tem barulho de cadeira no timbal, na capoeira

There's the sound of a chair in the timbal, in capoeira

Em todo canto tem zueira a sucata traz o tom.

Everywhere there's noise, junk brings the tone

Bateria e percussão segurando a marcação

Drums and percussion holding the beat

E na palma da mão vai ficar muito bom

And in the palm of the hand, it's going to be very good