Copo de Cerveja Lyrics Translation in English

Tome um copo de cerveja aqui comigo

Take a beer with me here

Somos amigos pra que se envergonhar

We are friends, no need to be ashamed

Eu sou a mesma do passado, no presente

I am the same from the past, in the present

Minha história nem precisa te contar

I don't even need to tell you my story

Esta aliança em seu dedo tem meu nome

This ring on your finger has my name

Vê se recorda as juras que você fez

See if you remember the vows you made

E se quiser chorar misture com meu pranto

And if you want to cry, mix it with my tears

Mas nesta noite quero tê-lo outra vez

But tonight I want to have you again

As alianças que enfeitam nossos dedos

The rings adorning our fingers

Guardam segredos

Keep secrets

Que ninguém pode saber

That no one can know

Somos amigos apesar de tantas brigas

We are friends despite so many fights

Beba comigo, ainda gosto de você

Drink with me, I still like you

Somos casados, mas o maldito destino

We are married, but the cursed fate

Tirou de mim você que eu tanto queria

Took you away from me, whom I so desired

Por isso hoje ando triste pelas noites

That's why today I walk sad through the nights

Apaixonada, afogada na boemia

Passionate, drowned in bohemian

Até as pedras que são pedras

Even the stones that are stones

Se encontram

Meet

Nos encontramos nesta linda madrugada

We meet on this beautiful dawn

Beba comigo e me abrace com ternura

Drink with me and embrace me tenderly

Depois me deixe sem adeus

Then leave me without goodbye

Sem dizer nada

Without saying anything