Adeus Meu Grande Amor Lyrics Translation in English

Meu amor vou despedir-me de ti

My love, I'm going to say goodbye to you

Vou embora para nunca mais voltar

I'm leaving, never to return

Vim dizer-te que jamais te esquecerei

I came to tell you that I will never forget you

E contigo meu coração eu vou deixar

And with you, my heart, I will leave

Compreendi que não é feliz a meu lado

I understood that you are not happy by my side

Eu não quero ser a tua infelicidade

I don't want to be your unhappiness

Vou partir para bem distante de ti

I'm going far away from you

Mas sabendo que eu vou morrer de saudade

But knowing that I will die of longing

Querida para bem distante vou partir

Darling, I'm going far away

Por que agora compreendi que tu não gosta mesmo de mim

Because now I understand that you really don't love me

Que não quer mais os carinhos meus, por isto meu bem

That you no longer want my affection, so my love

Vou despedir-me de ti e para sempre meu amor adeus

I'm saying goodbye to you, and forever, my love, farewell