Para Que Orgulho Lyrics Translation in English

Eu amei perdidamente um certo alguém

I loved someone deeply

E acreditei nas falsas juras que me fez

And believed in the false vows they made to me

Depois que viu que eu já estava gamado

After realizing that I was already smitten

Me abandonou para me ver sofrer outra vez

They abandoned me to see me suffer again

Sentiu orgulho do meu triste passado

Felt pride in my sad past

E não teve pena da minha honestidade

And had no pity for my honesty

Me abandonou para me ver sofrendo

They abandoned me to see me suffering

E revivendo a minha infelicidade

And reliving my unhappiness

Pra que orgulho se o futuro é a morte

Why pride if the future is death

Você não vai ficar para eternidade

You won't stay for eternity

A mesma terra que vai destruir meu corpo

The same earth that will destroy my body

Irá destruir você com sua vaidade

Will destroy you with your vanity

Não adianta seu orgulho ser tão grande

Your pride being so great is useless

Porque a morte não vai perdoar ninguém

Because death will not forgive anyone

A mesma terra que vai cobrir meu corpo

The same earth that will cover my body

Irá cobrir o seu orgulho também

Will cover your pride too