A Menina e o Cachorro Lyrics Translation in English

Quero ver a menina

I want to see the girl

Quero ver o cachorro

I want to see the dog

O vestido

The dress

Toda vestida de flores, lá vem a menina

All dressed in flowers, here comes the girl

Quero ver o cachorro

I want to see the dog

Quero ver o que ginga

I want to see what sways

O que vinga

What prevails

Quero estender um tapete vermelho pra ela

I want to roll out a red carpet for her

E no altar da capela

And at the chapel's altar

Dizer que sim pra ela

Say yes to her

Mas se não

But if not

Quiser se casar comigo, posso ser seu amigo

If she doesn't want to marry me, I can be her friend

Eu posso ser seu amigo

I can be her friend

Fiel como um cachorro

Faithful like a dog

Incansável

Unwavering

Só pra ficar mais perto dela e das flores

Just to be closer to her and the flowers

Um canteiro

A flowerbed

Um jardim

A garden

Para ela

For her

Para mim

For me

Um cachorro

A dog

Um buquê

A bouquet

Para ela

For her

Pra você

For you