Casal Role Lyrics Translation in English

MC Menor MR
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É que o tempo passou tão rápido

It's just that time passed so quickly

Que eu tava aqui acordado e nem vi você chegar

That I was here awake and didn't even see you arrive

É que eu tava meio cansado

It's just that I was kinda tired

Vendo aquele seriado e, amor, não fiz o jantar

Watching that series, and, love, I didn't make dinner

Aproveita pra tomar um banho, vamos sair e ser feliz

Take the opportunity to take a shower, let's go out and be happy

Quer ir no Outback ou quer conhecer o Paris?

Do you want to go to Outback or do you want to see Paris?

Ou, faz melhor: Deita aqui do meu lado

Or do better: lie down here beside me

Vou escolher um filme e dixavar um bem bolado

I'll choose a movie and roll a joint


Pra nós brisar, faz tempo, nós não namora

It's been a while since we got high, let's chill

Deixa de lado os problemas, esquece do mundo lá fora

Forget about the problems, forget about the outside world

Que só nós dois, só eu e você

Just us two, just me and you

Uma química tão forte, que me faz enlouquecer

Such a strong chemistry that drives me crazy

Mas só depois que vai perceber

But only later will you realize

Quando estamos juntos, loucura vira prazer

When we're together, madness turns into pleasure


Eu te quero, como eu te quero

I want you, how I want you

Mesmo assim não desespero

Even so, I don't despair

Para com esse caso louco, vamos começar algo sério

Stop this crazy affair, let's start something serious

Nós dois se dá tão bem, não tem o que esconder

We get along so well, there's nothing to hide

Quero você, garota, pra ser meu casal rolê

I want you, girl, to be my couple's outing


Eu te quero, como eu te quero

I want you, how I want you

Mesmo assim não desespero

Even so, I don't despair

Para com esse caso louco, vamos começar algo sério

Stop this crazy affair, let's start something serious

Nós dois se dá tão bem, não tem o que esconder

We get along so well, there's nothing to hide

Quero você, garota, pra ser meu casal rolê

I want you, girl, to be my couple's outing

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment