Pare o Casamento Lyrics Translation in English

Wanderlea
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes de continuar a cerimônia deste casamento

Before continuing this wedding ceremony

Se alguém souber de algo que impeça esse matrimônio

If anyone knows of anything that impedes this matrimony

Que fale agora

Speak now


Por favor

Please

Pare agora

Stop now

Senhor juiz

Mister judge

Pare agora

Stop now


Senhor juiz eu quero saber

Mister judge, I want to know

Sem este amor o que vou fazer

Without this love, what will I do?

Pois se o senhor esse homem casar

Because if you marry this man

Morta de tristeza sei que vou ficar

I know I'll be dead with sadness


Por favor

Please

Pare agora

Stop now

Senhor juiz

Mister judge

Pare agora

Stop now


Senhor juiz este casamento

Mister judge, this marriage

Será pra mim todo o meu tormento

Will be my torment

Não faça isso peço por favor

Don't do this, I beg you

Pois minha alegria vive desse amor

Because my joy lives from this love


Por favor

Please

Pare agora

Stop now

Senhor juiz

Mister judge

Pare agora

Stop now


Senhor juiz

Mister judge

Eu sei que o senhor é bonzinho

I know you're kind

Por favor

Please

Ele é tudo o que eu quero

He's everything I want

É tudo o que eu amo

He's everything I love

E eu estou certa de que ele também me quer

And I'm sure he wants me too


Por favor

Please

Pare agora

Stop now

Senhor juiz

Mister judge

Pare agora

Stop now


Por favor

Please

Pare agora

Stop now

Senhor juiz

Mister judge

Pare agora

Stop now


Por favor

Please

Não me deixe sofrer assim senhor juiz

Don't let me suffer like this, mister judge

Escute-me isso não se faz

Listen to me, this isn't right

Todo mundo sabe que eu amo esse rapaz

Everyone knows I love this guy


Por favor

Please

Pare agora

Stop now

Senhor juiz

Mister judge

Pare agora

Stop now

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment