Bora Ficar Lyrics Translation in English

Hoje eu acordei pra te dizer

Today I woke up to tell you

Que era com você que eu queria estar

That it was with you that I wanted to be

Eu fiquei muito tempo sem saber

I spent a long time without knowing

Mas foi só perder pra eu dar valor

But it was only when I lost that I valued

Tenho todo o tempo do mundo

I have all the time in the world

Pra te convencer a ser meu par

To convince you to be my partner

Tô olhando pro futuro

I'm looking towards the future

E só vejo nós dois na beira do mar

And I only see the two of us by the seaside

Eu te beijo, eu desejo

I kiss you, I desire you

Não ter medo de tentar

Not to be afraid to try

Tô sem jeito, dou defeito

I'm awkward, I have flaws

Mas tinha que te falar

But I had to tell you

Eu te beijo, eu desejo

I kiss you, I desire you

Não ter medo de tentar

Not to be afraid to try

Tô sem jeito, dou defeito

I'm awkward, I have flaws

Mas tinha que te falar

But I had to tell you

Bora ficar

Let's stay

Juntos

Together

Bora ficar

Let's stay

Juntos

Together

Hoje eu acordei pra te dizer

Today I woke up to tell you

Que era com você que eu queria estar

That it was with you that I wanted to be

Eu fiquei muito tempo sem saber

I spent a long time without knowing

Mas foi só perder pra eu dar valor

But it was only when I lost that I valued

Tenho todo o tempo do mundo

I have all the time in the world

Pra te convencer a ser meu par

To convince you to be my partner

Tô olhando pro futuro

I'm looking towards the future

E só vejo nós dois na beira do mar

And I only see the two of us by the seaside

Eu te beijo, eu desejo

I kiss you, I desire you

Não ter medo de tentar

Not to be afraid to try

Tô sem jeito, dou defeito

I'm awkward, I have flaws

Mas tinha que te falar

But I had to tell you

Eu te beijo, eu desejo

I kiss you, I desire you

Não ter medo de tentar

Not to be afraid to try

Tô sem jeito, dou defeito

I'm awkward, I have flaws

Mas tinha que te falar

But I had to tell you

Bora ficar

Let's stay

Juntos

Together

Bora ficar

Let's stay

Juntos

Together

Bora ficar

Let's stay

Juntos

Together

Bora ficar

Let's stay

Juntos

Together

Bora ficar

Let's stay

Bora ficar

Let's stay