Escancarado Lyrics Translation in English

Sérgio Lins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por mim pode passar a vida inteira

For me, life can pass by

Pra sempre sei que vou amar você

Forever, I know I will love you

Um misto de amor e brincadeira

A mix of love and playfulness

Uma parte de mim foi com você

A part of me went with you

Lembro do primeiro beijo que rolou

I remember the first kiss that happened

As juras as promessas tudo em fim

The vows, the promises, everything in the end

Dizia que eu era sua vida

You said I was your life

Eu dizia que eras tudo para mim

I said you were everything to me

Mais a gente nunca escolhe

But we never choose

O dia do adeus foi sumindo da minha vida

The day of goodbye faded from my life

Se afastou dos sonhos meus

It moved away from my dreams

So ficou sua saudade

Only your longing remained

Nunca pude preencher esse vazio no peito meu.

I could never fill this emptiness in my chest

Ta escancarado na minha cara que eu ainda te amo

It's glaring in my face that I still love you

E sou completamente apaixonado por você

And I am completely in love with you

Eu queria hoje poder olhar nos seus olhos e dizer que nada nesse mundo me fez te esquecer

Today, I wish I could look into your eyes and say that nothing in this world made me forget you

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil June 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment