Caso Por Acaso Lyrics Translation in English

César Menotti & Fabiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não quero mais um caso por acaso

I don't want another case by chance

Eu não quero mais viver uma ilusão

I don't want to live an illusion anymore

Quero um amor de verdade

I want a love for real

A minha cara metade

My better half

Quero alguém pra me acordar

I want someone to wake me up

E me chamar de meu amor

And call me their love


Eu não quero uma paixão sem compromisso

I don't want a passion without commitment

Eu não quero ter alguém só por prazer

I don't want someone just for pleasure

Quero alguém para estar ao meu lado

I want someone to be by my side

De aliança e papel passado

With a ring and a signed paper

Quero alguém pra me acordar

I want someone to wake me up

E me chamar de meu amor

And call me their love

Quero um amor!

I want love!


Quero alguém pra me abraçar

I want someone to hug me

E andar comigo por aí

And walk with me everywhere

Alguém pra me fazer sorrir

Someone to make me smile

Que faça dos seus braços meu abrigo

Who makes their arms my shelter

Quero alguém para acabar com este vazio que me consome

I want someone to end this emptiness that consumes me

Pra dar ao meu amor meu sobrenome

To give my love my last name

Quero alguém pra se casar comigo

I want someone to marry me

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment