Menina Dengosa Lyrics Translation in English
Grupo Tempero Rio
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando te vejo dengosa e toda faceira (menina)
When I see you playful and all cheerful (girl)
Admirar teu corpo não é brincadeira
Admiring your body is no joke
Quando te vejo dengosa e toda faceira (menina)
When I see you playful and all cheerful (girl)
Admirar teu corpo não é brincadeira
Admiring your body is no joke
Tem dias que eu espero e você vem
Some days I wait and you come
E nem olha pra mim
And don't even look at me
Menina
Girl
Que passa e nem me vê
Who passes by and doesn't see me
Dengosa
Playful
Eu gosto de você
I like you
Charmosa
Charming
Tem dias que eu espero e você não passa (menina)
Some days I wait and you don't pass by (girl)
Mas você não sabe, você é minha degraça
But you don't know, you are my trouble
O meu coração se despedaça
My heart shatters
Eu só quero te ver
I just want to see you
Menina
Girl
Que passa toda prosa
Who passes by all proud
Dengosa
Playful
Cheirosa como rosa
Fragrant like a rose
Charmosa
Charming
Quando te vejo dengosa e toda faceira (menina)
When I see you playful and all cheerful (girl)
Admirar teu corpo não é brincadeira
Admiring your body is no joke
Tem dias que eu espero e você vem
Some days I wait and you come
E nem olha pra mim
And don't even look at me
Menina
Girl
Que passa e nem me vê
Who passes by and doesn't see me
Dengosa
Playful
Eu gosto de você
I like you
Charmosa
Charming