Quero Falar Com Ela Lyrics Translation in English
Nando MorenoPortuguese Lyrics
English Translation
Alguém me empreste um telefone
Can someone lend me a phone
Por favor
Please
Quero falar com ela
I want to talk to her
Quero falar com ela
I want to talk to her
Senão o peito desse homem
Otherwise this man's chest
Vai explodir de amor
Will explode with love
Tô com saudade dela
I miss her
Tô com saudade dela
I miss her
Coração tá doendo demais
My heart is hurting too much
Sem ela em minha vida
Without her in my life
Tenho medo de voltar atrás
I'm afraid to go back
Não vejo outra saída
I don't see another way
Eu pensei que pudesse esquecer
I thought I could forget
Esse amor, e paguei de durão
This love, and I acted tough
Quebrei a cara, não consegui
I messed up, I couldn't
E me arrependi, quero pedir perdão
And I regretted, I want to ask for forgiveness
Eu não sei se ela vai me atender
I don't know if she'll answer me
Mas preciso fazer essa ligação
But I need to make this call
Alguém me empreste um telefone
Can someone lend me a phone
Por favor
Please
Quero falar com ela
I want to talk to her
Quero falar com ela
I want to talk to her
Senão o peito desse homem
Otherwise this man's chest
Vai explodir de amor
Will explode with love
Tô com saudade dela
I miss her
Tô com saudade dela
I miss her
Coração tá doendo demais
My heart is hurting too much
Sem ela em minha vida
Without her in my life
Tenho medo de voltar atrás
I'm afraid to go back
Não vejo outra saída
I don't see another way
Eu pensei que pudesse esquecer
I thought I could forget
Esse amor, e paguei de durão
This love, and I acted tough
Quebrei a cara, não consegui
I messed up, I couldn't
E me arrependi, quero pedir perdão
And I regretted, I want to ask for forgiveness
Eu não sei se ela vai me atender
I don't know if she'll answer me
Mas preciso fazer essa ligação
But I need to make this call