Pra Não Te Perder Lyrics Translation in English

Tarcísio do Acordeon
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mais um sábado e eu aqui

Another Saturday and I'm here

Esperando tu voltar pra mim

Waiting for you to come back to me

Porque você não vem me ver

Why don't you come see me


Tá arrependido e o coração doendo

Feeling regretful and the heart aching

Você não sabe o que eu estou sofrendo

You don't know what I'm going through

Tenho tanto pensado em você

I've been thinking so much about you


Esquece tudo o que eu falei

Forget everything I said

Eu juro que eu não pensei

I swear I didn't mean it

Foi tudo da boca pra fora

It was all just talk

Meu amor te amo tanto, porque que não volta

My love, I love you so much, why don't you come back


Eu fui egoísta demais

I was too selfish

Mas hoje tô voltando atrás

But today, I'm going back on it

Eu não posso viver sem você

I can't live without you

Eu largo a vida de gado para não te perder

I give up the life of cattle to not lose you


Mas eu não posso viver sem você

But I can't live without you

Eu largo a vida de gado para não te perder

I give up the life of cattle to not lose you


Mais um sábado e eu aqui

Another Saturday and I'm here

Esperando tu voltar pra mim

Waiting for you to come back to me

Porque você não vem me ver

Why don't you come see me


Tá arrependido e o coração doendo

Feeling regretful and the heart aching

Você não sabe o que eu estou sofrendo

You don't know what I'm going through

Tenho tanto pensado em você

I've been thinking so much about you


Esquece tudo o que eu falei

Forget everything I said

Eu juro que eu não pensei

I swear I didn't mean it

Foi tudo da boca pra fora

It was all just talk

Meu amor te amo tanto, porque que não volta

My love, I love you so much, why don't you come back


Eu fui egoísta demais

I was too selfish

Mas hoje tô voltando atrás

But today, I'm going back on it

Eu não posso viver sem você

I can't live without you

Eu largo a vida de gado para não te perder

I give up the life of cattle to not lose you


Mas eu não posso viver sem você

But I can't live without you

Eu largo a vida de gado para não te perder

I give up the life of cattle to not lose you

Eu não posso viver sem você

I can't live without you

Eu largo a vida de gado para não te perder

I give up the life of cattle to not lose you

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment