Eu canto Samba Lyrics Translation in English

Paulinho da Viola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu canto samba

I sing samba

Por que só assim eu me sinto contente

Because only this way I feel happy

Eu vou ao samba

I go to the samba

Porque longe dele eu não posso viver

Because far from it I cannot live

Com ele eu tenho de fato uma velha intimidade

With it, I indeed have an old intimacy

Se fico sozinho ele vem me socorrer

If I'm alone, it comes to my rescue

Há muito tempo eu escuto esse papo furado

For a long time, I've been hearing this empty talk

Dizendo que o samba acabou

Saying that samba has ended

Só se foi quando o dia clareou

Only if it was when the day broke


O samba é alegria

Samba is joy

Falando coisas da gente

Talking about our things

Se você anda tristonho

If you're feeling sad

No samba fica contente

In samba, you become happy

Segure o choro criança

Hold back the tears, child

Vou te fazer um carinho

I'll give you a little affection

Levando um samba de leve

Taking a light samba

Nas cordas do meu cavaquinho

On the strings of my cavaquinho

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment