Eu canto Samba Lyrics Translation in English
Paulinho da ViolaPortuguese Lyrics
English Translation
Eu canto samba
I sing samba
Por que só assim eu me sinto contente
Because only this way I feel happy
Eu vou ao samba
I go to the samba
Porque longe dele eu não posso viver
Because far from it I cannot live
Com ele eu tenho de fato uma velha intimidade
With it, I indeed have an old intimacy
Se fico sozinho ele vem me socorrer
If I'm alone, it comes to my rescue
Há muito tempo eu escuto esse papo furado
For a long time, I've been hearing this empty talk
Dizendo que o samba acabou
Saying that samba has ended
Só se foi quando o dia clareou
Only if it was when the day broke
O samba é alegria
Samba is joy
Falando coisas da gente
Talking about our things
Se você anda tristonho
If you're feeling sad
No samba fica contente
In samba, you become happy
Segure o choro criança
Hold back the tears, child
Vou te fazer um carinho
I'll give you a little affection
Levando um samba de leve
Taking a light samba
Nas cordas do meu cavaquinho
On the strings of my cavaquinho