Meu Dragãozinho Lyrics Translation in English

Nosso amor era gostoso

Our love was delightful

Lá no rio, lá no morro

There by the river, there on the hill

Pra poder ninguém nos ver

So that nobody could see us

Bada, bada, bada, badú

Bada, bada, bada, badú

Lá no norte, lá no sul

There in the north, there in the south

Nóis podia conviver

We could live together

Xiriri, xororó, ririri, rororó

Xiriri, xororó, ririri, rororó

Apresento a minha vó

I introduce my grandma

De chinelo havaiana, parecia um cigana

In Havaianas sandals, she looked like a gypsy

Todo mundo tinha dó

Everyone felt sorry for her

Ela veio da Bahia, noventão ela não tinha

She came from Bahia, at ninety she didn't have

Porque ia completar

Because she was about to turn

Sua sobrinha era safada, não queria fazer nada

Her niece was naughty, didn't want to do anything

Só queria vadiar

Just wanted to hang around

Meu dragãozinho das pernas tortas

My little dragon with crooked legs

Você de frente, tava de costas

Facing you, was turned away

Meu dragãozinho, piriri, pororó

My little dragon, piriri, pororó

Você de frente, até dá dó

Facing you, it's quite pitiful

Êta Ruan, que menininha feia é essa, Ruan

Hey Ruan, what an ugly girl is this, Ruan

É Roberto, é sua namorada?

It's Roberto, is she your girlfriend?

Parece uma capivara, meu!

She looks like a capybara, man!

Ela é toda sua, ah, ah, ah...

She's all yours, haha...

Parecia uma capivara, sem destino, sem jornada

She looked like a capybara, aimless, with no journey

Procurando um alguém

Looking for someone

É Roberto!

It's Roberto!

Uma lagartixa, taturana, todo mundo sempre fala

A gecko, a caterpillar, everyone always says

Parecia com ninguém

She looked like no one

Então, segura!

So, hold on!

Sua cabeça de pepita, sua orelha de elefante

Your head like a nugget, your elephant ear

Todo mundo se assustou

Everyone was startled

Que coisa feia!

How ugly!

A sua pena de galinha, o seu pé de papagaio

Your chicken feather, your parrot foot

Coisa feia, um horror

So ugly, a horror

Ai...

Ah...