Meu Hoje Lyrics Translation in English

Quando você passa

When you pass by

Ninguém sabe quem é quem

No one knows who is who

Quando elas falam

When they talk

De mim me querem tão bem

About me, they want me so well

Sabe, tanto faz

You know, it doesn't matter

Vou deixar pra trás

I'll leave it behind

Não vivo sozinho

I don't live alone

Tou bem feliz demais

I'm very happy

Sabe quando você

You know when you

Não consegue acordar

Can't wake up

Algo te sufoca

Something suffocates you

Perco o sentido

I lose the meaning

E fico sem ar

And I'm breathless

Não é só por que eu sorrio

It's not just because I smile

Que ta tudo bem

That everything is fine

Eu deixo de lado

I put aside

Tudo é sorriso

Everything is a smile

E fingo tão bem

And I pretend so well

Não vem falar que nem lutei

Don't come saying I didn't fight

Não sabe nem da raiz

You don't even know the root

Acha que fala tão bem

Think you speak so well

Me encontro nesse espaço

I find myself in this space

Deixo o passado pra trás

I leave the past behind

Quando você passa

When you pass by

Ninguém sabe quem é quem

No one knows who is who

Quando elas falam

When they talk

De mim me querem tão bem

About me, they want me so well

Sabe, tanto faz

You know, it doesn't matter

Vou deixar pra trás

I'll leave it behind

Não vivo sozinho

I don't live alone

Tou bem feliz demais

I'm very happy

Muita gente

Many people

Já sabe

Already know

Que a gente

That we

Só vale

Only worth

O que tem Tem, tem

What we have, have, have

Fico Esperto

I stay alert

No game

In the game

Que me satisfaz

That satisfies me

Hoje vivo

Today I live

Em paz

In peace

Transpiro e respiro

I sweat and breathe

Na cara

In the face

Daqueles bandidos

Of those villains

Que quiseram

Who wanted

Me derrubar

To bring me down

Não estou mais sozinho

I'm not alone anymore

A firma ta forte

The company is strong

Me espera na fila

Wait for me in line

Se quer

If you want

Vem cobrar

Come to collect

Se quer vem cobrar

If you want to come collect

Ou paga pra ver

Or pay to see

Prepara tua cara

Prepare your face

Não vá

Don't

Se esconder

Hide

Nem sabe oque fala

Don't even know what you're talking about

Na cara de um cara

In the face of a guy

Vivido e nascid

Experienced and born

No vício

In the vice

De um dom

Of a gift

Pra viver

To live

Hey!

Hey!

Um dom pra viver

A gift to live

Haa!

Ha!

Deixo o passado pra trás

I leave the past behind

Quando você passa

When you pass by

Ninguém sabe quem é quem

No one knows who is who

Quando elas falam

When they talk

De mim me querem tão bem

About me, they want me so well

Sabe, tanto faz

You know, it doesn't matter

Vou deixar pra trás

I'll leave it behind

Não vivo sozinho

I don't live alone

Tou bem feliz demais

I'm very happy