Castelânea Lyrics Translation in English

Só vou ser bem feliz numa casa pequena

I'll only be truly happy in a small house

Pintada de branco de portas abertas

Painted white with open doors

Pra quem lá chegar

For anyone who arrives there

Um cavalo pintado um cachorro vadio

A painted horse, a stray dog

O vento no rosto a viola e o tempo

The wind on my face, the guitar, and time

Pra te amar...

To love you...

Eu quero viver sem muito falar

I want to live without much talk

Quero o sol no coração

I want the sun in my heart

E um amigo que possa abraçar

And a friend I can embrace

E sentir o calor da vida queimar

And feel the heat of life burning

Na aguardente corpo e alma

In the aguardente, body, and soul

Livre no tempo numa paz bem maior

Free in time, in a much greater peace

E sentar na varanda sem nó na garganta

And sit on the porch without a lump in my throat

Bebendo a tarde na concha da alma a brilhar

Drinking the afternoon in the shell of the soul, shining

E te dar meu calor

And give you my warmth

Ser a tua luz quando o dia apagar

Be your light when the day goes out

Do brilho os olhos

From the brightness, the eyes

Da força ,o sangue

From strength, the blood

A brisa mansa sobre o teu ombro a soprar

The gentle breeze over your shoulder blowing

E sentar na varanda sem nó na garganta

And sit on the porch without a lump in my throat

Bebendo a tarde na concha da alma a brilhar

Drinking the afternoon in the shell of the soul, shining