Jovem Forte Lyrics Translation in English

Jefferson Luis JL
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei jovem, tu és forte, cheio de vida

Hey young one, you are strong, full of life

Pra lutar e pra vencer

To fight and to overcome

Minha fortaleza está em cristo

My fortress is in Christ

Leão da tribo de judá

Lion of the tribe of Judah


Guardei tua palavra em meu coração

I stored your word in my heart

Pra não pecar contra ti

So as not to sin against you

João me escreveu que eu sou jovem

John wrote to me that I am young

E já venci todo mal

And I have already overcome all evil


Eu sou jovem pra vencer

I am young to overcome

Eu sou, eu sou, eu sou

I am, I am, I am

Eu sou jovem pra lutar

I am young to fight

Contra o meu próprio eu

Against my own self


Estou revestido da armadura de cristo

I am clothed in the armor of Christ

Nessa batalha ninguém vai me vencer

In this battle, no one will defeat me

Pois minha luta não é contra carne, sangue ou meu irmão

For my struggle is not against flesh, blood, or my brother

Mas sim contra as trevas que tentam nos matar

But against the darkness that tries to kill us

Somos jovens fortes, escolhidos

We are strong, chosen young ones

Nessa batalha nós vamos vencer

In this battle, we will overcome

Ninguém vai roubar a minha salvação

No one will steal my salvation

Por isso guardei tua palavra em meu coração

That's why I stored your word in my heart


Eu sou jovem pra vencer

I am young to overcome

Eu sou, eu sou, eu sou

I am, I am, I am

Eu sou jovem pra lutar

I am young to fight

Contra o meu próprio eu

Against my own self

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment