O Retorno do Rei Lyrics Translation in English
Anderson Freire
Portuguese Lyrics
English Translation
Um humilde homem aqui habitou
A humble man dwelt here
Tão humano quanto nós ele habitou
As human as us, he dwelt
Com os pés descalços, o rosto suado
Barefoot, face sweaty
A pele marcada pela luz do sol
Skin marked by the sunlight
A chegada dele à Jerusalém
His arrival in Jerusalem
Em um jumento não impressionou ninguém
On a donkey, no one was impressed
Dessa forma ele cumpriu sua missão
Thus he fulfilled his mission
Chegou até a cruz, venceu o meu Jesus
He reached the cross, conquered my Jesus
Depois de tudo consumado o anjo apareceu
After everything was accomplished, the angel appeared
O cenário era triste, o recado ele deu
The scene was sad, the message he gave
"Esse Jesus que recebido foi no céu
"This Jesus, received in heaven
Em breve voltará, ele vai voltar"
Will soon return, he will return"
Veio com uma coroa de espinhos
He came with a crown of thorns
Voltará com coroa de glória
He will return with a crown of glory
Veio como ovelha ferida
Came as a wounded lamb
Voltará o leão da tribo de Judá
Will return as the lion of the tribe of Judah
Veio como réu para os homens
Came as a defendant for men
Voltará com autoridade pra julgar
Will return with authority to judge
Veio como um servo e obedeceu
Came as a servant and obeyed
Voltará como o santo que um dia venceu
Will return as the holy one who once conquered
A terra, os povos
The earth, the peoples
De joelhos dobrados confessarão
On bent knees will confess
Que Jesus é o Senhor
That Jesus is the Lord
No retorno do rei o adorarão
In the return of the king, they will worship
Glória, glória, aleluia
Glory, glory, hallelujah
Glória, glória, aleluia
Glory, glory, hallelujah
Glória, glória, aleluia
Glory, glory, hallelujah
Venceu o rei Jesus
King Jesus has conquered