Coco De Quem Tá Com Deus Lyrics Translation in English

Mais forte é quem na luta tá com Deus

Stronger is the one who's with God

Eu digo pra quem quiser escutar

I say to anyone who wants to listen

Vem dele o dom da vida, a fé, o amor

From Him comes the gift of life, faith, love

A bondade e a força, mode a gente pelejar

Kindness and strength, for us to fight

Deus é quem prepara a gente pra batalha, pro batente

God is the one who prepares us for the battle, for the work

Pra enfrentar o inimigo, pra lutar sem se embolar

To face the enemy, to fight without getting tangled

Uma vez, pra Josué, disse: Sê forte, sê valente!

Once, to Joshua, He said: "Be strong, be brave!"

Que a batalha com você eu vou lutar

For I will fight the battle with you

Deus, ao longo da história, ao seu povo deu vitória

Throughout history, God gave victory to His people

Pelejou, parou o Sol, abriu o mar

Fought, stopped the Sun, parted the sea

E o povo naquele dia, com imensa alegria

And the people on that day, with immense joy

A pés secos conseguiu atravessar

Managed to cross with dry feet

Deus estava com Davi no meio da luta ali

God was with David in the midst of that fight there

E ajudou o pastorzinho a derrotar

And helped the little shepherd to defeat

O gigante arrogante aprendeu naquele instante

The arrogant giant learned in that moment

Que o poder é pra temer e respeitar

That power is to be feared and respected

Deus dá força e capacita, Deus sustenta e habilita

God gives strength and enables, God sustains and enables

Deus prepara a gente para enfrentar

God prepares us to face

A violência, a maldade e a desumanidade

Violence, wickedness, and inhumanity

Junto dele a gente pode superar

With Him, we can overcome

Deus não tarda e nem falha, faz tudo na hora certa

God neither delays nor fails, does everything at the right time

Se a situação aperta, é só preciso descansar

If the situation gets tough, just need to rest

Que a seu tempo, Deus dá jeito em tudo que foi mal feito

That in His time, God fixes everything that went wrong

E a vitória é certeza que virá

And victory is a certainty that will come

Até Paulo quando estava na prisão

Even Paul when he was in prison

Alegrou seu coração e ficou forte pra encarar

He rejoiced his heart and became strong to face

Não temeu tortura, não temeu a morte

He didn't fear torture, didn't fear death

Pois, pra ele era a sorte, era o mesmo que lucrar

For to him it was luck, it was like gaining

Se tua força anda fraca ultimamente

If your strength has been weak lately

Tenha uma coisa em mente: Ele pode te ajudar

Keep one thing in mind: He can help you

Pra qualquer demanda, vá com Deus na frente

For any demand, go with God in the lead

Ele é a fortaleza e ninguém vai te derrubar

He is the fortress and no one will knock you down

E que Deus te abençoe e te guarde e resplandeça

And may God bless you, keep you, and shine upon you

O seu rosto sobre ti em qualquer lugar

His face upon you wherever you are

Que na sua vida, ele derrame graça

May He pour grace into your life

E se volte para ti e lhe dê paz pra caminhar

And turn towards you, giving you peace to walk