A Vida É Dela Lyrics Translation in English

Ela vive de boa feliz e casada com a sua liberdade

She lives well, happy and married to her freedom

Tem um grupo de amigas que sabe onde a boa por toda cidade

She has a group of friends who know where the party is all over the city

Ela acorda cedinho e não perde o horário da sua batalha

She wakes up early and doesn't miss the time for her battle

Admiro essa mina, pois é ela sabe o que quer

I admire this girl because she knows what she wants

Se o dia tá lindo e o Sol tá sorrindo ela corre para o mar

If the day is beautiful and the sun is smiling, she runs to the sea

Reforçar a marquinha ficar bonitinha pra noite zoar

Reinforce the tan, make it look pretty for the night to have fun

Ainda tem fofoqueiro que é caozeiro e quer se meter

There are still gossipmongers who are troublemakers and want to interfere

Ela manda, vai pra puta que pariu

She commands, go to hell

E não quer nem saber

And doesn't want to know

A vida é dela quem sabe é ela

Life is hers, she knows it's hers

Ela trabalha ela

She works, she

Que paga as contas dela a vida é dela tudo com ela

Who pays her bills, life is hers, everything with her

Ela que manda e ninguém vai mandar nela

She's in charge, and no one will boss her around

A vida é dela oh

Life is hers, oh

A vida é dela oh

Life is hers, oh