Remédio Sobrenatural Lyrics Translation in English

Anderson Freire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me livra da soberba, do homem homicida

Deliver me from pride, from the homicidal man

Da blasfêmia, da inveja, da prostituição

From blasphemy, from envy, from prostitution

Me livra das maldades, da dissolução

Deliver me from wickedness, from dissolution

Enganos e loucuras perseguem o meu coração

Deception and madness pursue my heart


O mundo está enfermo e eu preciso me cuidar

The world is sick, and I need to take care of myself

Mas não é o que entra que vai me contaminar

But it's not what enters that will contaminate me

O perigo mora dentro do meu coração

Danger resides within my heart

E quando sai é um veneno pra população

And when it comes out, it's poison for the population

Tua santidade é o antídoto pra mim

Your holiness is the antidote for me

Te perder de vista é enxergar meu fim

To lose sight of you is to see my end


Vem me vacinar

Come and vaccinate me

Não quero ser contaminado pelo mal

I don't want to be contaminated by evil

Tu és o meu remédio sobrenatural

You are my supernatural remedy

Tu és a força em minhas fraquezas

You are the strength in my weaknesses

Saber das minhas incertezas

Knowing my uncertainties


Vem me vacinar

Come and vaccinate me

Transfere santidade pro meu coração

Transfer holiness to my heart

Com ela é tiro e queda, o mal fica no chão

With it, it's a shot and fall, evil stays on the ground

E eu prossigo para o meu alvo

And I continue toward my goal

A minha lógica é te amar

My logic is to love you

Te adorar é minha razão

To worship you is my reason


Dá-me santidade, dá-me santidade

Give me holiness, give me holiness

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau May 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment